Couleurs et textures / Colors and textures

On peut presque sentir la mer… You can almost smell the sea…

Publicités

Jesse en Gaspésie! :)

Gaspésie - Jesse eyes

C’était une première pour Jesse ce séjour. Elle n’avait pas eu la chance d’aller en Gaspésie encore, et je peux vous dire qu’elle a fait ça comme une vraie championne!!! Premièrement, elle n’a pas dit un mot de tout le trajet et cela prend 6 heures pour se rendre là-bas en voiture! Elle et pitoune dormaient paisiblement à l’arrière du camion. On a fait quelques arrêts bien sûre pour qu’elles se dégourdissent les pattes et qu’elles aillent au petit coin. Ce fut un charme pendant ces quelques jours et c’était vraiment comique de l’observer… elle était à la découverte du bord de la mer!! J’ai hâte de voir comment ce sera cet été! On avait même pas besoin de l’attacher, elle nous suivant tout en fouinant les alentours! Et laissez-moi vous dire qu’elle avait l’air vraiment heureuse…

This was Jesse’s first trip to Gaspésie, and I can tell you she did it like a true champion! First, she didn’t say a word all the way there and back and it takes 6 hours to get there by car! She and pitoune slept peacefully in the back of the truck. We made a few stops for them to stretch their legs a little. It was truly a charm! She was really funny to watch … it was the discovery of the sea! I can not wait to see how it will be this summer! We had no need to tie her or anything… she was following us while snooping around! And let me tell you she looked really happy …

Mais où suis-je… / Where am I…

Gaspésie - Jesse 2

Bon première étape… se fouttre la tête dans la neige!! / First step… stick my head in the snow!!

Gaspésie - Jesse et pitoune

C’est bien beau grimper… mais il faut redescendre!!! / Rrrrrright… it’s one thing to climb up, but you have to find your way down!!!

Gaspésie - Jesse escalade

Mais qu’est-ce qu’il y a là-bas!? / What’s that over there!?

Gaspésie - Jesse

Ooooooooooo j’ai trouvé une branche!!!! / Loooook what I found!!!!

Gaspésie - Jesse et branche 2

Et c’est tout à moi!! / And it’s all mine!! 

Gaspésie - Jesse et branche 4

À MOI!!! / MINE!!!

Gaspésie - Jesse et branche

Pitoune qui a le vent dans les voiles! / Pitoune looking fresh in the wind!

Gaspésie - Pitoune in the wind

Mais c’est un vrai labyrinthe à travers toutes ces glaces!! / It’s a maze through all those big pieces of ice!

Gaspésie - Jesse et branche 3

Oups! Mais je suis rendu où là! / Oups! Where am I?

Gaspésie - Jesse 3

Aaaaaaaaaaah!! Je crois que j’aime bien la mer!! / Hmmmmmmm I think I like it here!!!

Gaspésie - Jesse et la mer

Mais c’est épuisant passer ces journées au grand air frais de la mer!! / Sooooo exhausted after those big days!!

Gaspésie - Jesse dodo

La Gaspésie en photos / Pictures of Gaspésie

Bon… question de garder le suspense un peu, je vais étaler sur quelques jours le dévoilement des photos que j’ai pris en Gaspésie lors de mon court séjour. Naaaaaaah en fait je ne garde pas le suspense du tout, c’est juste que je me rend compte que j’ai pris beaucoup trop de photos et que cela prend plus de temps que prévu pour faire le ménage dans mon bordel! J’ai environ 400 photos à trier! Oui je sais, je sais… je crois que je souffre du syndrôme ADC! L’appuie  sur le déclencheur compulsif! LOL 🙂 Alors voici 2 premières photos du couché du soleil. Sur la deuxième, on y voit l’inukshuk qu’on a bâti l’été dernier et qui tient encore debout!

Sooooooo … to keep the suspense a little, I will spread over a few days the unveiling of the photos I took during my little Gaspésie trip. Naaaaaaah in fact, I do not keep the suspense at all, it’s just that I realize that I took too many photos and it takes longer than expected to clean up my mess! I have about 400 photos to sort through! Yes I know, I know … I think I suffer from CPSB syndrome! The compulsive press of the shutter button! LOL 🙂 So here are two first pictures of one of the sunsets I saw. On the second picture, you can see the inukshuk we built last summer and he is still standing!

penombrepenombre inukshuk

Let it snow, let it snow, let it snooooow…

Dame nature nous a larguée tout sa splendeur cette nuit et voici ce qui nous attendait à notre réveil!!! Sans farce, c’était vraiment beau voir féérique… mais c’est moins féérique quand ça prend 1 heure se rendre au bureau parce que la neige à foutu le bordel pour l’heure de pointe du matin!!  🙂

Mother Nature has dropped all its glory during the night and here is what I saw when I woke up! Seriously, it was really beautiful to see … fairytale look alike, but less magical when it takes 1 hour to get to the office because the snow mess up the morning rush hour! 🙂

kitchen_snowbackyard_snowtrees_snowdriveway_snow

I’m baaaaack…!!! :)

Me voici de retour de mon petit séjour en Gaspésie… Pas besoin de vous dire que je n’avais aucunement envie de revenir! Mais bon… toute bonne chose à une fin… ou plutôt, il faut parfois partir pour mieux revenir. J’ai fait beaucoup de photos et j’ai hâte de vous les montrer! En attendant, je vous laisse sur un avant goût de ce que j’ai dû endurer comme décors pendant 5 jours… 😛 C’était vraiment magnifique!

I’m back from my little trip to Gaspésie … No need to tell you that I had no desire to come back what so ever! But … all good things come to an end … I did a lot of pictures and I look forward to share them with you! In the meantime, I leave you with a little taste of what I endured as a scenery for 5 days … : P It was really beautiful!

glaces gaspesie

Vie de star / Life of a star

Aaaaaah enfin vendredi! Vraiment pas fâchée que la semaine soit terminée. J’ai décidé de terminer la semaine sur une note humoristique! Il y a quelque temps de cela j’avais truqué une photo en y mettant un collègue de travail avec sa star préférée et ça immédiatement faite boule de neige… En le temps de le dire, les demandes spéciales fusaient de partout et chacun voulait sa photo en compagnie de leur vedette préféré. Voici donc mes trucages photos… Dans le fond je faisais une recherche sur le web et je trouvais une photo de la personne qui me demandait en compagnie d’une personne X. Ensuite, je collais le visage de ma collègue de travail sur l’accompagnateur ou accompagnatrice de la vedette et je faisais les retouches nécessaires afin de bien mélanger le tout. Le plus difficile était de trouver une photo de mes amis avec le bon angle de visage. J’avoue que pour cettes photos, on y voit que du feu!! Bon weekend à tous!!! 🙂

 Aaaaaah finally Friday! Really not sorry that the week is over. I decided to end the week on a humorous note! Some time ago, I played a joke on someone by tricking a picture and placing a coworker with his favorite star and it immediately made ​​a hit … In no time, special requests were coming from everywhere and everyone wanted their photo in company of their favorite star. Here is some of the photos I made … Basically I did a research on the web and found some pictures of the star in the company of a person X. Then I stuck the face of my colleague working on the companion of the star and I made the necessary adjustments to mix it all together. The hardest part was to find a picture of my friends in the right angle for the face. For some of these pictures, the illusion is almost perfect! Have a good weekend my darlings!!! 🙂

Mon frère en Spiderman/ My brother as Spiderman

185_21580495023_79_n

Mélanie et le gars dans Lost Matthew Fox / Melanie and the guy in the series Lost, Matthew fox

160_15233940023_2651_n

Mon ami George et Beyonce / My friend George and Beyonce

160_15233945023_2914_n

Mon ami George et Carmen Electra / My friend George and Carmen Electra

160_15233950023_3098_n

Josée et l’acteur Robert Redford / Josée and the actor Robert Redford

160_15233965023_3620_n

Chantal et le joueur de tennis Roger Federer / Chantal and the tennis player Roger Federer

160_15233970023_3848_n

Mon amie Claudine et le joueur de soccer David Beckham / My friend Claudine and the soccer player, David Beckham

160_15238135023_2507_n

Sonia et l’acteur George Clooney / Sonia and the actor George Clooney

160_15278735023_64_n

Virginie et le beau Brad Pitt / Virginie and good looking Brad Pitt

160_15298580023_9383_n

Sylvie et l’acteur Colin Firth / Sylvie and the actor Colin Firth

160_15298585023_9751_n

Guylaine et le chanteur Kenny Rogers / Guylaine and the singer Kenny Rogers

173_15440830023_1507_n

Pierrette et le chanteur Roch Voisine / Pierrette and the singer Roch Voisine

173_15440845023_2383_n

Mon amie Mélissa et son chum avec Ricky Martin / My friend Melissa and her boyfriend with Ricky Martin

173_16088675023_6436_n

At last…

Bon…!! Mieux vaut tard que jamais quoi! Je vous avais promis de mettre des photos lundi pour me rattraper pour vendredi dernier… Je passe des journées de fou ces temps-ci et je me sens un peu comme un chien qui court après sa queue. Je voulais vous montrer un shooting photo que j’ai fait il y a 2 ans avec des gens que j’aime beaucoup… une amie m’avait demander de faire un shooting photo de sa famille. C’était un cadeau qu’elle voulait offrir à sa mère pour ses 50 ans. On a eu un plaisir fou durant tout un après-midi! En voici le résultat! 🙂

Well …! Better late than never! I promised to put pictures on Monday to catch up with last Friday … but i’ve been working like a bee lately and I feel like a dog chasing its tail. I wanted to show you a photoshoot I did 2 years ago with people I love … a friend asked me to do a photoshoot of her and her family. It was a gift she wanted to give to her mother for her 50th birthday. We had a lot of fun for a whole afternoon! Here is the result! 🙂

Semaine de la photo – Jeudi / Week of the photo – Thursday

Je vous disais comment le ciel de la Gaspésie était magnifique et que Dame Nature est toute une artiste! Chaque levé ou couché de soleil est un oeuvre d’art!. Et bien c’est vrai, même la nuit! Il n’y a aucune pollution lumineuse venant de grandes villes ce qui permet d’admirer les étoiles à perte de vue et même pourquoi pas, de les prendre en photo! À la maison où je vais sur le bord de la mer, il y a une porte partio qui donne sur le toit. J’y suis donc allé avec mon trépied et je me suis amusé avec ma caméra à prendre le ciel en photo en prenant des prises à exposition prolongé. Voici le résultat!

I told you how the sky was beautiful in Gaspésie and how Mother Nature is quite an artist! Each sunrise or sunset is a work of art!. Well, it is true, even at night! There is no light pollution from the big cities which allow you to admire the stars and why not, to take a picture of them! The home where we go near the sea has door that gives you access to the roof. I therefore went with my tripod and I had fun with my camera trying to take a picture of the sky with a prolonged exposure. Here is the result!

stars and shadow stars and sea stars and moonstars and village stars and sea 2

Sur ces 2 là, on peut même voir un satellite qui a fait son chemin / On these 2 pictures you can even see the path of a satellite

 stars and satellite 2 stars and satellite

Semaine de la photo – Mercredi / Week of the photo – Wednesday

Les animaux… Je pense que je ne saurais m’en passer… C’est de l’amour inconditionnel sur pattes et de l’innocence pure. Il est toujours là, c’est un compagnon de chaque jour, peu importe. Ils ne jugent pas et ce, même avec tout ce que certains humains leurs font subir parfois. Et c’est si facile de s’en prendre à des êtres qui n’ont pas de voix, mais je n’embarquerai pas dans ce débat pour l’instant…  Bref, j’adore capter leur regard sur photo. Parfois on y décèle leur côté mystérieux, ou leur côté enjoué, zen, curieux, amoureux… Et disons qu’à la maison, ce n’est pas les modèles qui me manquent quand l’envie de prendre des photos surgit! Dans les prochaines photos vous allez voir quelques unes de mes petites bêtes adorées que j’ai chez moi. Alors en vedette, le gros matou orangé, c’est mon chat Taxi. Et le petite minette toute noire, c’est ma Pixel. Le reptile, c’est mon gecko léopard, Monsieur Méïko. Le joli minois avec un foulard rouge, certains l’auront peut-être reconnu, c’est Jesse. Le chien au poil long noir c’est Pitoune et l’autre chien tout noir, c’est Cayenne qui nous a quitté l’été dernier. Bon ma petite famille n’est pas toute là (oui oui, il en manque! C’est pas une blague quand je vous dis que je suis sur le point de charger 5$ à l’entrée!!), mais ça vous donne un bon aperçu! Les autres sont des animaux qui ont croisés mon chemin à un moment ou un autre.

Animals … I think I can not live without them … They just have unconditional love to give and they are pure innocence. They are always there, it is a daily companion, whatever happens or however you feel. They do not judge, even with everything that humans inflict them sometimes. And it’s so easy to hurt something that doesn’t have a voice, but I don’t want to start this debate right now … In short, I love capturing their look on photo. Sometimes it reveals their mysterious side, or sometime their playful one, or zen, or curious… I have to say that at home, I have many models to take pictures of! In the next pictures you will see some of my beloved pets. Sooooo it’s my pleasure to introduce to you, the big orange cat, it’s my cat named Taxi. And the little cutie pie, the black cat, is my cat Pixel. The reptile is my leopard gecko, Mr. Meiko. The pretty face with a red scarf, some people may have recognized her, it’s Jesse. The long-haired black dog is Pitoune, and the other dog that is all black is Cayenne, who left us too soon last summer. Well my little family is not all there (it’s not a joke when I tell you that I’m about to charge $5 at the door when people come over!), but it gives you a good idea! The other are animals that have crossed my path at one time or another.

Semaine de la photo – Mardi / Week of the photo – Tuesday

La nature… que de merveilles qui défilent constamment sous nos yeux. Il suffit de s’arrêter un moment pour en apprécier toute la beauté! Et quoi de mieux qu’une photo pour l’immortaliser! 🙂

Nature … wonders that are constantly parading before our eyes. We have to allow ourself to stop for a moment and appreciate the beauty that surrounds us! And what better way to immortalize it than with a photo! 🙂

bee blue sky lightningboat sunsetpink flower tree_sunset lightning 2drop